
Scene I On a ship at sea: A tempestuous noise of thunder and lightning heard. Enter a Ship-master, and a Boatswain.”
Master: Boatswain!
Boatswain: Here, Master: What cheer?
Master: Good, speak to the Mariners: Fall to’t, yarely, or we run ourselves aground: bestir, bestir.
What I’m reading, in a softly lit glass case, is the title page of William Shakespeare’s play “The Tempest.” It’s in a 1623 copy of the playwright’s First Folio, on loan from the Library of Congress.
In another case, courtesy of the Mariners’ Museum, is a copy of William Strachey’s account of the wreck of the Jamestown-bound ship Sea Venture in Bermuda. In it, Strachey describes “a dreadful storm & hideous.”
These rare manuscripts are on display in “Jamestown and Bermuda, Virginia Company Colonies,” at Jamestown Settlement. They lend authenticity to the intimate connection between Shakespeare’s storm-tossed drama and the shipwreck – and between America’s and Bermuda’s first English settlements.
On July 25, 1609 – 400 years ago yesterday – after days of being pounded by a hurricane, the Sea Venture was driven onto coral reefs that surround Bermuda and, miraculously, all 150 passengers and crew made it to shore. Among them, besides Strachey, were Captain Christopher Newport, Admiral George Somers and Thomas Gates, the newly appointed Governor of Virginia. They lived off the land, built two smaller ships and, 10 months late, set sail for Jamestown.
Two lucky fellows, who had apparently been agitating to stay, got their wish, and thus accidently the Virginia Company’s second colony was established, with more settlers soon to follow.
The Atlantic islands were a lot more appealing than Jamestown. As one observer put it, Bermuda, once thought to be dangerous and forlorn, was “in truth the richest, healthfullest, and pleasing land (the quantity and bigness thereof considered) and merely natural, as ever man set foot upon.” And all because of that storm. Bermuda’s motto, Quo Fata Ferunt, means “Wither the fates carry us.”
The Sea Venture was accompanied by eight smaller ships, all of which survived the storm and made it to Jamestown – just in time for the “starving time” winter of 1609. The 450 or so people, leaderless without Gates, Newport and the others, were decimated by disease and starvation. It was so bad, the handful of survivors so gaunt and pathetic, that the leaders decided to abandon Jamestown and return to England. This would have ended the first English settlement in America had they not run into a new rescue mission headed by Thomas De La Warr.
There has been much debate over whether the Bard of Avon actually wrote the plays, but in fact the connections between the Sea Venture and The Tempest make the strongest case that he did.
Shakespeare was well acquainted with Strachey and others whose accounts of the wreck were rushed into print soon after they got back to England. I did some further exploring and found a paper by American scholar David Kathman that compares the play, written in 1611, and the accounts.
“Strachey describes the storm as ‘roaring’ and ‘beat[ing] all light from heaven; which like an hell of darkness turned blacke upon us…The sea swelled above the clouds, which gave battel unto heaven.’ In The Tempest, Miranda describes the waters as being in a ‘roar,’ and says that ‘The sky it seems would pour down stinking pitch, But that the Sea, mounting to th’ welkins cheek, Dashes the fire out.’”
“Strachey tells how ‘in the beginning of the storme we had received likewise a mighty leake.’ Gonzalo says the ship in the play is ‘as leaky as an unstanched wench.”
And so on. There are almost two dozen similarities that link the real and imagined tempests.
The Jamestown Settlement exhibit, which runs through Oct. 15, dwells less on the Shakespeare link than it does on the accidental ties between Virginia and Bermuda.
There are comparisons of the histories, economies, government and cultures of the two places. And, fascinatingly, there are numerous artifacts –on loan from the government and museums in Bermuda – that have been recovered from the wreck of the Sea Venture, including pitchers, jugs, spoons, brass ornaments, pipes, shot and cannonball.
On a tour of the exhibit, Jamestown Settlement historian Nancy Egloff quoted curator Dan Hawks: “These objects were on their way to Virginia,” she said. “Now they’ve finally made it.”
Master: Boatswain!
Boatswain: Here, Master: What cheer?
Master: Good, speak to the Mariners: Fall to’t, yarely, or we run ourselves aground: bestir, bestir.
What I’m reading, in a softly lit glass case, is the title page of William Shakespeare’s play “The Tempest.” It’s in a 1623 copy of the playwright’s First Folio, on loan from the Library of Congress.
In another case, courtesy of the Mariners’ Museum, is a copy of William Strachey’s account of the wreck of the Jamestown-bound ship Sea Venture in Bermuda. In it, Strachey describes “a dreadful storm & hideous.”
These rare manuscripts are on display in “Jamestown and Bermuda, Virginia Company Colonies,” at Jamestown Settlement. They lend authenticity to the intimate connection between Shakespeare’s storm-tossed drama and the shipwreck – and between America’s and Bermuda’s first English settlements.
On July 25, 1609 – 400 years ago yesterday – after days of being pounded by a hurricane, the Sea Venture was driven onto coral reefs that surround Bermuda and, miraculously, all 150 passengers and crew made it to shore. Among them, besides Strachey, were Captain Christopher Newport, Admiral George Somers and Thomas Gates, the newly appointed Governor of Virginia. They lived off the land, built two smaller ships and, 10 months late, set sail for Jamestown.
Two lucky fellows, who had apparently been agitating to stay, got their wish, and thus accidently the Virginia Company’s second colony was established, with more settlers soon to follow.
The Atlantic islands were a lot more appealing than Jamestown. As one observer put it, Bermuda, once thought to be dangerous and forlorn, was “in truth the richest, healthfullest, and pleasing land (the quantity and bigness thereof considered) and merely natural, as ever man set foot upon.” And all because of that storm. Bermuda’s motto, Quo Fata Ferunt, means “Wither the fates carry us.”
The Sea Venture was accompanied by eight smaller ships, all of which survived the storm and made it to Jamestown – just in time for the “starving time” winter of 1609. The 450 or so people, leaderless without Gates, Newport and the others, were decimated by disease and starvation. It was so bad, the handful of survivors so gaunt and pathetic, that the leaders decided to abandon Jamestown and return to England. This would have ended the first English settlement in America had they not run into a new rescue mission headed by Thomas De La Warr.
There has been much debate over whether the Bard of Avon actually wrote the plays, but in fact the connections between the Sea Venture and The Tempest make the strongest case that he did.
Shakespeare was well acquainted with Strachey and others whose accounts of the wreck were rushed into print soon after they got back to England. I did some further exploring and found a paper by American scholar David Kathman that compares the play, written in 1611, and the accounts.
“Strachey describes the storm as ‘roaring’ and ‘beat[ing] all light from heaven; which like an hell of darkness turned blacke upon us…The sea swelled above the clouds, which gave battel unto heaven.’ In The Tempest, Miranda describes the waters as being in a ‘roar,’ and says that ‘The sky it seems would pour down stinking pitch, But that the Sea, mounting to th’ welkins cheek, Dashes the fire out.’”
“Strachey tells how ‘in the beginning of the storme we had received likewise a mighty leake.’ Gonzalo says the ship in the play is ‘as leaky as an unstanched wench.”
And so on. There are almost two dozen similarities that link the real and imagined tempests.
The Jamestown Settlement exhibit, which runs through Oct. 15, dwells less on the Shakespeare link than it does on the accidental ties between Virginia and Bermuda.
There are comparisons of the histories, economies, government and cultures of the two places. And, fascinatingly, there are numerous artifacts –on loan from the government and museums in Bermuda – that have been recovered from the wreck of the Sea Venture, including pitchers, jugs, spoons, brass ornaments, pipes, shot and cannonball.
On a tour of the exhibit, Jamestown Settlement historian Nancy Egloff quoted curator Dan Hawks: “These objects were on their way to Virginia,” she said. “Now they’ve finally made it.”
Painting: “Sea Venture in the Storm,” by William Harrington. Bermuda Maritime Museum.


